thank you! @Design Festa vol.37

5月19日日曜日、デザフェス参加してきました！
当日は雨模様と予測され、土曜に来場者が集中したと言われている中、ブースではたくさんの方に足を止めて頂き私たちも嬉しかったです。この度は本当にありがとうございました。次回からデザフェスは抽選になるようですが、また参加できたら！と思っています。次のYAOMART、今までの雰囲気を守りつつちょっと進歩してみようと色々考えています。今後ともYAOMARTをどうぞよろしくお願いいたします。

Thank you so much for Design Festa vol.17! Although it was expected to rain on Sunday and it was actually said that many visitors concentrated on Saturday, we're pleased to see lots of people at our booth :) It seems drawing lots from the next Design Festa but hope we could join again. I'm thinking for next YAOMART which I would like to advance the progress with keeping the atmosphere. Please keep your eyes out!

参加アーティストのみんなもありがとう！
左から：河原奈苗、ene、村田エリー、菅井香織、伊藤弓美
でした＾＾

from the left: Nanae Kawahara, ene, Eri Murata, Kaori Sugai, Yumi Ito

See you next time :)

We're at DESIGN FESTA tomorrow!

ついにやってきましたデザインフェスタvol.37！！
前日のお知らせになってしまいましたが、私たちは明日日曜のみの参加です。
前回とはまた違うアーティストたちと一緒に楽しいブースを提供します。
たくさんの方にお会い出来るのをすっごく楽しみにしています◎
よろしくお願いいたします。



デザインフェスタvol.37
YAOMART、5月19日日曜のみ参加：A-219
場所：東京ビッグサイト西ホール　11時〜19時
参加アーティストについては前回の記事をご参照下さい。



We're going to join Design Festa vol.37 tomorrow!!
Sorry it's the day before of the event, we'll show a funny stall with new members of YAOMART :)
Look forward to seeing you!