The first YAOMART in 2012 was on 4th March at raised level of SundayUp Market in Brick Lane, which we normally have a market. It was quite bad weather, raining (maybe snowing as well?) and very cold air. So the place was a bit quiet though, it was good time we spent.
2012年初のマーケットはいつものBrick LaneのSundayUp Marketにて行われました。この日は雨降って（雪も降ったらしい？）さらに先週の「春が来た！」みたいな様子は消え、気温はまた下がり寒い状況でした。そのためか会場も少し人通りが寂しく感じられたのですがとても良い時間を過ごすことができました。
This time, I called only artists to join as it is hard a little to display their artworks and prints when the stall is shared by many people, also it might not be possible customers look at their works. I'm planing next stall in the mid-April, other makers (they participated few times last year) will join together.
Please pop in and have a look our works if you're in London :)
今回は主に絵を描いている人を中心にお店を開きました。プリント作品を販売するアーティストさんにとっては大人数だと少し肩身が狭くなるし、お客さんも作品をじっくり見れないと思いいつもより少ない人数にしました。次回は来月の中旬にしようと早速計画立てています。前回参加してくれたクラフト作っている作家さんたちにも参加して頂く予定です。その時もロンドンにお住まいの方はぜひ足を運びにきてくださいね。
